did they ever explain why the alien rangers coincidentally had the same powers of the main cast?
They didn't have the same powers, unless you were meaning having the power the morph and become power rangers. But they were different rangers with different powers.