Proper Terminology

[doctorwho29]

Is "Soldier" or "Guardian" a more accurate translation of Senshi? I've gotten used to saying Sailor Solider and anything else just sounds odd (especially Sailor Scout...how did we ever accept that as a term?). This has probably been asked before and if so just link me to that thread.

[PRangerX]

in the old days it seemed like most fans used Soldier or Senshi. Now it seems Guardian is becoming the main name, with Viz using it in theie subs and dubs.

[MattEmily]

Basically it's up to the actual translators since it can be Soldiers or Guardians. Both are correct.